SAN DIEGO — CVC Capital Partners, a global private equity firm that once owned the Formula 1 racing series and has remained a major sports investor, is joining forces with women’s professional tennis. The WTA announced Tuesday that CVC had become a commercial partner after making a $150 million investment that would give CVC a 20 percent stake in a